» presse/pressemitteilung/AUFRUF: Refugees Welcome Kundgebung morgen, 6.10. um 17 Uhr am Alten Markt
*** English text below ***
Liebe Mitstudierende,
aus aktuellem Anlass rufen wir als AStA dazu auf, sich morgen an der Kundgebung für eine menschenwürdige Unterbringung von Geflüchteten zu beteiligen. Sie wird um 17 Uhr am Alten Markt in Potsdam stattfinden.
Hier die offizielle Ankündigung. Verbreitet diese gern weiter, kommt selbst hin und bringt eure Freund_innen mit.
Solidarische Grüße,
Euer AStA
„ Refugees Welcome – Everyone,Everytime,Everywhere!
Gegen Lagerunterbringung und Kriminalisierung von Geflüchteten!“
Deutschland diktiert, wie Zufluchtsuchende untergebracht werden. Aktuelle Konzepte sind Zelte, Container, Turnhallen und Leichtbauhallen. Alle schaffen menschenunwürdige Lebensbedingungen. Bei aller Hilfsbereitschaft, die wir zeigen, gilt es, diese Lagerunterbringung konsequent zu kritisieren und vorhandene Alternativen umsetzen! Standorte wie z.B. die Heinrich-Mann-Allee und Eisenhüttenstadt sind nicht langfristig tragbar.
Wir forden die sofortige dezentrale Unterbringung und absolute Bewegungsfreitheit aller Menschen!
Kommt am 06.10.2015 um 17 Uhr zum Alten Markt!
Seid da! Seid laut! Seid Viele!
*** English text ***
Dear fellow students,
due to present events we as AStA call for your participation at the manifestation für humane housings for refugees tomorrow at 5 PM at Alter Markt in Potsdam. Here there is the official call. Please spread it, come to the manifestation and bring your friends.
Solidary greetings,
Your AStA
„Refugees Welcome – Everyone, Everytime, Everywhere!
Against Accommodation in Camps and against Criminalisation of Refugees! No Lager!“
Germany is dictating the way in which people who seek for refuge are accommodatet. The current concepts are tents, containers, gyms and lightweight building constructions. All of them are providing a living only under desolate and inhumane conditions. With all the readiness to help, that we show, we must consistently criticise lager-accomodation and put existing alternatives into practice! Places such as the Heinrich-Mann-Alle or Eisenhüttenstadt can not be long-term-solutions.
We call for the instant decentralised accomodation of all refugees and absolute freedom of movement for everybody!
Come to „Alter Markt“ on 06.10.2015 at 17.00 h!
Be there! Be loud! Be many!
Claudia Fortunato [5. Oktober 2015]
« zurück zur letzen Seite | zum Seitenanfang